🔍 Search: SỰ TRÒ CHUYỆN

• 회화 (會話) ☆☆ Danh từ
  • 1 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
    1 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
  • 2 외국어로 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기.
    2 VIỆC HỘI THOẠI: Việc chia sẻ câu chuyện bằng tiếng nước ngoài. Hoặc nói chuyện như vậy.
• 얘기 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
    1 CÂU CHUYỆN: Lời nói với ai đó về sự việc, trạng thái, hiện tượng, kinh nghiệm hay suy nghĩ…. nào đó.
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 SỰ TRÒ CHUYỆN, CHUYỆN: Lời nói qua lại với người khác.
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 SỰ BỊA CHUYỆN, SỰ VẼ CHUYỆN: Lời thêu dệt làm cho thú vị giống như thật về sự việc nào đó hay việc không có thật.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 SỰ BÀN TÁN: Lời đồn đại hay bình phẩm về điều nào đó.
• 이야기 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
    1 CÂU CHUYỆN: Lời nói hay bài viết kể cho ai đó về sự thật, trạng thái, hiện tượng, kinh nghiệm hay suy nghĩ... nào đó.
  • 2 다른 사람과 말을 주고받는 말.
    2 CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Lời nói trao đổi với người khác.
  • 3 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 하는 말.
    3 CHUYỆN BỊA ĐẶT, CHUYỆN ĐẶT ĐIỀU: Lời nói thêu dệt như thật làm cho thú vị sự việc nào đó hoặc việc không có.
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하는 말.
    4 CHUYỆN, CHUYỆN ĐỒN ĐẠI: Lời bình hoặc phát tin đồn về cái nào đó.